11. Le retour des rapporteurs